-
1 в виде усечённого конуса
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в виде усечённого конуса
-
2 головка в виде усечённого конуса
Mechanic engineering: pan head (высота которой меньше диаметра стержня)Универсальный русско-английский словарь > головка в виде усечённого конуса
-
3 головка в виде усечённого конуса с высотой, равной диаметру стержня
Mechanic engineering: cone headУниверсальный русско-английский словарь > головка в виде усечённого конуса с высотой, равной диаметру стержня
-
4 головка заклёпки в виде усечённого конуса
Construction: pan rivet headУниверсальный русско-английский словарь > головка заклёпки в виде усечённого конуса
-
5 резервуар в виде усечённого конуса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар в виде усечённого конуса
-
6 головка в виде усечённого конуса
nmech.eng. tête tronconiqueDictionnaire russe-français universel > головка в виде усечённого конуса
-
7 заклёпка с головкой в виде усечённого конуса
remache de cabeza chanfleada, remache de cabeza de cono truncadoРусско-испанский автотранспортный словарь > заклёпка с головкой в виде усечённого конуса
-
8 frustoconical reflector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frustoconical reflector
-
9 stub mandrels
конические ( в виде усечённого конуса) торцевые оправки постоянного диаметра ( в разматывателе для рулонов на стане холодной прокатки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stub mandrels
-
10 антенна
антенна ж., излучающая в направлении, перпендикулярном плоскости расположения её элементов Querstrahler mантенна ж. для приёма на длинных, средних и коротких волнах LMK-Antenne fантенна ж. ненаправленного излучения Rundantenne f; Rundstrahlantenne f; Rundstrahler m; ungerichtete Antenne f -
11 галета
f Schiffszwieback m* * *гале́та f Schiffszwieback m* * *гале́т|а<-ы>ж Zwieback mгале́та для соба́к Hundekuchen m* * *n1) gener. Dauerbrot, Schiffszwieback2) milit. Pulverkuchen3) eng. Galette4) textile. Spinnkuchen (прядильная паковка вискозной пряжи в виде полого усечённого конуса), Stufengalette5) food.ind. Hartbrot, Schiffsbrot6) swtch. Kontaktplatte -
12 кулич
n1) gener. Stuten2) eng. Nudel (электродной массы)3) chem. Kuchen (прядильная паковка вискозной нити в виде усечённого полого конуса), Spulenkranz, Spulenstrang4) gastron. Aschkuchen, Bund5) textile. Galette, Garnkuchen (ñì. òàêæå Kuchen), Spinnkuchen, Zylinderspule (искусственного шёлка)6) electr. Nudel (электродное производство), Ballen (электродное производство), Patrone (электродное производство)7) food.ind. Osterbrot -
13 кулчи
-
14 галета
-
15 чаҥ
Г.: цанг1. колокол; изделие из меди или из медного сплава в форме полого усечённого конуса с подвешенным внутри языком для звонаКугу чаҥ большой колокол;
черке чаҥ церковный колокол.
Марий-влак коклаште чаҥым, йыҥгырым левыктыме мастарлык кумдан шарлен огыл. «Мар. ком.» Среди марийцев искусство литья колоколов, бубенчиков не было широко распространено.
Паша кече тӱҥалмым «вечевой» чаҥ увертарен. В. Юксерн. О начале рабочего дня оповещал «вечевой» колокол.
2. перен. гонг; медный ударный инструмент в виде диска для подачи сигналов– Чаҥым перымек, ваштарешет шинчыше еҥ тыйым кыраш пижеш, – умылтара тренер. В. Соловьёв. – Как ударят в гонг, то сидящий перед тобой человек начнёт тебя бить, – разъясняет тренер.
3. в поз. опр. колокольный, колокола; относящийся к колоколуЧаҥ йӱк доҥ-доҥ-доҥ мӱгыралт гына шинча. Ындыже тушко иктаж кум еҥ куржын мийышт да уло вийышт дене чаҥ йылмым лупшаш тӱҥальыч. Н. Лекайн. Колокольный звон только и гремит дон-дон-дон. Теперь же туда прибежали около трёх человек и изо всех сил начали раскачивать язык колокола.
-
16 обечайка
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обечайка
-
17 обечайка
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка
-
18 обечайка
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка
См. также в других словарях:
Кения — Республика Кения, гос во в Вост. Африке. Названо по горе Кения, которая находится почти в центре страны и является ее высшей точкой (5199 м). Название Кения объясняется из местных языков как гора или белая гора ; последнее связано с наличием на… … Географическая энциклопедия
Божественная комедия — У этого термина существуют и другие значения, см. Божественная комедия (значения). Данте изображён держащим копию Божественной комедии, рядом со входом в Ад, сем … Википедия
Божественная Комедия — Первая страница «Божественной комедии» Божественная комедия (итал. Commedia, позже Divina Commedia) поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1308 по 1321 гг. Содержание 1 История … Википедия
Архитектура Тропической и Южной Африки — Пирамиды гробницы царей Мероэ. Судан. Конец VI в. до н. э. середина IV в. н. э. Аэрофотосъёмка. Архитектура отличается особенностями, которые определяются различиями исторического развития регионов и климатическими условиями континента.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Шатровидный бацинет — Шлем из Белой Калитвы, XIV век Шатровидный бацинет[1] тип шлема, имевшего хождение в … Википедия
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
Круговая кинопанорама — кругорама, вид кинозрелища, при котором кинофильм демонстрируется на круговом экране при горизонтальном угле обозрения 360°. Впервые была создана американским режиссёром мультипликационных фильмов У. Диснеем (См. Дисней) в 1955 и названа… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — (ЭОП), вакуумный фотоэлектронный прибор для преобразования невидимого глазом изображения объекта (в ИК, УФ и рентг. лучах) в видимое либо для усиления яркости видимого изображения. В основе действия ЭОП лежит преобразование оптич. или рентг.… … Физическая энциклопедия
БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ — (нем. Blende) приспособление в виде усечённого конуса или усечённой пирамиды, присоединяемое к объективу съёмочного аппарата для предохранения фотоматериала от попадания боковых лучей света (см. рис.). Последние вызывают нежелательную засветку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кения — I Кения (Kenya) вулканический массив в Восточной Африке, под 0°10 южной широты, вторая по высоте вершина Африки (пик Батиан, 5199 м). Поднимается в виде усечённого конуса над лавовыми плато к В. от Восточной Африканской зоны разломов. От… … Большая советская энциклопедия
Флаг СВР России — Флаг Службы внешней разведки Российской Федерации Российской Федерации СВР России Россия … Википедия